Charles Baudelaire

Une Micro-Histoire by Raymond P. Poggenburg

IX 52 --

La Revue britannique publie, sous le titre de L'Aéronaute hollandais, la traduction par Amédée Pichot des Unparalleled Adventures of One Hans Pfaall. Il est possible que Baudelaire se soit attendu à y voir paraître sa propre traduction de l'ouvrage d'Edgar Allan Poe et qu'il considère cela comme un mauvais tour qu'on lui a joué {1,2}. A Saint-Pétersbourg, l'on donne, dans Pantéon, une version russe d'"Edgar Allan Poe, Sa Vie et ses ouvrages", sans la signature de Baudelaire ni du traducteur <<3|Grossman|>>.

  1. Bandy K: Baudelaire, Charles. Edgar Allan Poe: sa vie et ses ouvrages. University of Toronto Press. Toronto ON. 1973. xiii pages. (list all entries citing Bandy K).
  2. Bandy K: Baudelaire, Charles. Edgar Allan Poe: sa vie et ses ouvrages. University of Toronto Press. Toronto ON. 1973. xiii pages. (list all entries citing Bandy K).
  3. Grossman: Grossman, Joan Delaney. Edgar Allan Poe in Russia. A study in legend and literary influence. Jal-Verlag. Würzburg. 1973. (list all entries citing Grossman).

[id: 3185; Date first digitized: 1999-08-16 Last Updated: 2020-10-13 11:44:02; xml source: 7727_1852-09-01.xml]