Charles Baudelaire

Un article, signé "S.G.", paraît dans un périodique américain, The American Literary Gazette and Publisher's Circular, T. VI No. 11 page 300. On y note ("Our Continental Correspondence") que les frères Lévy considèrent sérieusement l'idée de faire un procès contre Henri Rochefort. Celui-ci les aurait taxés d'avarice à n'avoir payé que $160 les droits d'auteur de Madame Bovary, $120 ceux des traductions d'Edgar Allan Poe. Le roman de Flaubert, dit-on, a réalisé un profit pour les éditeurs de $8 000, les traductions de Baudelaire de $4 000. Les frères Lévy rejettent ces chiffres comme inexacts, le périodique les affirme. En tout cas, cet article identifie le "jeune chroniqueur" comme Henry Rochefort, comme on voit (Lazard-Brun 12/15/2016).